Revertitur in terram suam,
unde erat,
et spiritus redit ad Deum,
qui dedit
illum.*
«Земля еси –
и в землю отыдеши».
Знала я, что мир
жесток и тесен,
Знала я, что жизнь
скучна и зла.
И, плетя венки из
майских песен,
Выше туч свой замок
вознесла.
Здесь дышу без горечи
и гнева,
Оградясь от зависти и
лжи,
Я – одна, зато я –
королева
И мечты мне служат –
как пажи.
Сонмы снов моей
покорны власти,
Лишь один, непокоренный
мной,
О каком-то необъятном
счастье
Мне лепечет каждою
весной.
В этом сне – о,
радость, о, забвенье! –
Юный смех
невозвратимых лет…
Тайных струн
сверкающее пенье…
Взмахи крылий…
царственный рассвет!..
О, мой сон, мой
лучший, мой единый,
С темной жизнью
сжиться научи!
Чтоб не слышать шорох
лебединый,
Чтоб забыть могучие
лучи!
Все, что бренно, –
гаснет быстротечно.
Догорит земное бытие.
Лишь в тебя я верю
вечно, вечно,
Как душа в бессмертие
свое!
Но в ответ я тихий
шепот внемлю,
Шепот листьев,
падающих ниц.
«Ты – земля… и
возвратишься в землю…»
О, заря!.. О, крылья
белых птиц!
__________
*Возвращается в землю,
откуда был <взят>,
а дух отходит к Богу,
давшему его (лат.).