J’etais jeune alors et nymphe..
A. de Musset*
Трое по лугам зеленым,
Не опять ли бродим мы?
В синем небе – облак
легкий,
Белые стволы – по
склонам,
Озаренные холмы.
Зелень взоров, мягко
тая,
Переходит в янтари.
Обе – юны, обе – нимфы…
Юность, юность золотая,
Говори же, говори!
Млеет лес зеленой
жаждой,
Томно каждому стеблю.
Вами зацветает сердце,
И не лгу, поклявшись
каждой,
Что ее одну люблю.
Сестры! сестры! не
забудьте
Первых песен. Неужель
Я не тот же робкий
мальчик,
Вновь поднявший на
распутье
Позабытую свирель?
__________
*Ах! Юной я была… и
нимфой (франц.).
А. де Мюссе