Because I feel that in the Heavens
above
The angels whispering to one another
Can find among their burning terms
of love
None so devotional as that of
mother.
E. Poe*
Мне жаль не
друга, не жены,
Мне жаль не
самого героя.
Н. Некрасов
От начала Вселенной
доныне
В этом мире страстей и
сует
Не слыхали о большей
святыне,
Чем родимой младенцу
привет.
Заведет ли клейменая
нежить
В топкий омут, откуда не
встать, –
Зачурать, и поднять, и
утешить,
И ободрить – способна
лишь мать.
И вот эту последнюю
сладость,
И предельную душу мою –
Я тебя, беспредельная
радость,
Мировая душа, отдаю.
__________
*Когда в Раю, где дышит
благодать,
Нездешнею любовию
томимы,
Друг другу нежно шепчут
серафимы,
У них нет слов нежней,
чем слово Мать.
Э. По (англ.).