L' ho perduta meschinella...
Le nozze di Figaro,
Mozart.*
В такую ночь,
как паутина,
Всю синь
небесного павлина
Заткали звездные
пути.
На башне полночь
без пяти,
И спит росистая
долина.
Курится круглая куртина.
Как сладко цепь
любви нести,
Как сладко сеть
любви плести
В такую ночь!
Чуть-чуть
приподнята гардина,
Звенит в беседке
мандолина...
О песни вздох,
лети, лети!
Тебе булавки не
найти,
О маленькая
Барберина,
В такую ночь!
1916
_______________
*Я потеряла ее,
несчастная...
Свадьба Фигаро.
Моцарт (ит.).